GRWTH 日報 才華配對 走進社區
下載APP
閱讀
【閱讀樂】細味Shel Silverstein經典繪本 原來「最好的」和「最完整的」就在眼前
繪本哲學 2021-03-09 13:24:04

Shel Silverstein 有兩本「missing piece」的書,書中的「missing piece」不是同一塊「piece」;1976年出版的《The Missing Piece》,該「piece」貌似「食鬼」,而1981年出版的《The Missing Piece Meets the Big O》,該「piece」像塊「pizza」。

這兩本書我久不久便會重讀,前者提醒我知足常樂,慾望本是幻像,人生意義在於追求時的甜、酸、苦、辣;後者讓我了解就只有自己才能「成全」和「完整」自己。

Shel Silverstein的著作總是耐人尋味,讀完The Missing Piece時,我才明白原來那「缺口」是完美的設計,「尋找」原是生命的重點,如此一來,我們怎麼不會好好享受過程、活在當下呢?

五年後,作者再出版The Missing Piece Meets the Big O,他以全新角度出發,以一塊小三角體做主角,提醒我們:別再等待有人「成全」自己了,能「完整」自己的,就只有自己。

這些哲理並不容易說清,然而Shel Silverstein善於用淺白易明的故事和文字來表現錯綜複雜的哲理,他的簡約鋼筆畫風格與其思想剛好成了強烈對比!

或多或少,我們都像這兩位「missing piece」,認為追求讓人進步,豐富生命;我們也以為自己必需靠外在的事物去「成全」自己,如金錢、地位、名聲等;可是,最後,我們才發現「最好的」和「最完整的」就在眼前。

 

《The Missing Piece》
作者 / 插畫:Shel Silverstein
出版年份:1976年


 

故事:
主角因有缺口而要尋找自己的「missing piece」,路途崎嶇,儘管上山下海、日曬雨淋,它對自己的嚮往和追求都是充滿期盼。在尋找的道路上,它遇到了一些朋友,如泥土裏的小蟲子和草叢裏的小甲蟲;它有蝴蝶作伴,兩人有時陶醉於花香之中;它更不時哼着歌來鼓勵自己。


一天,它終於遇見了它以為的「missing pieces」,可是它們不是太尖便是太方,不是太緊便是太鬆,總之不是屬於它的。它繼續上路,沿途經歷挫折、碰壁、遇陷阱等,就在它開始感到疲累之際,它遇上一塊夢寐以求的「missing piece」,它們走在一起,結合了!

結合了的「它」變成球形後,開始快速地滾動着,完全停不下來,它沒有機會給小蟲子打個招呼、就連嗅一下鮮花也辦不到,沒有「缺口」,它更無法唱歌。「另一塊」似乎不能送上幸福,它想了一想,然後把自己尋找多時的「另一塊」輕輕吐出,獨自上路。


《The Missing Piece Meets the Big O》
作者 / 插畫:Shel Silverstein

出版年份:1981年


 

故事:
一塊小三角體等待有人「成全」他、「完整」他。很多人和它擦身而過,有的雖與它結合,卻滾動不來、有的無法結合、有的連什麼是「結合」也不懂;有的太「脆弱」而合不來、有的「高舉」它後便離開、有的使它招架不住…… 

一天,來了一個球體Big O,他們閒聊一陣子,Big O暗示沒有人能「成全」任何人,我們都要靠着自己去「成全」自己;小三角體不解,一個三角體先天條件有限制,必須靠着「另一半」來滾動。Big O的回應是:「Corners wear off, and shapes change」。這句話啟發了小三角體,它每天蹦蹦跳跳把「角位」變圓,最後,它成了個圓體。

它以一個獨立的圓體和Big O作伴,兩個獨立體結伴同行,自由自在!


哲學問問題

  • 你有「追求」嗎?它(們)是什麽?
  • 什麽是活在當下?
  • 什麽會讓你感到快樂?
  • 快樂和喜悅有什麽分別?
     

繪本英語學 - 「Miss」家族
「miss」這個字可以是名詞如「Miss Chan」,也可以是動詞如「I miss you」,把它加上「ing」還可以是形容詞,就好像「missing piece」(失去的一塊)。許多英文字都有自己的「家庭成員」(word family),當我們學一個生字時,不妨把它的「家庭成員」(名詞、動詞、形容詞和副詞)一同學習,這樣一來有效率,二來也可認識句子的結構,一舉兩得。


 

打開APP閱讀全文